Aamu Annalla alkoi loukkaantuneena ja vihaisena. Jälleen hän oli riidellyt isänsä kanssa – balettitossujen takia. Kolmen vuoden ajan hän oli käynyt tanssitunneilla ja haaveillut siitä, että jonain päivänä hänestä tulisi oikea ballerina. Salissa muut tytöt käyttivät kauniita asuja ja kalliita kärkitossuja, kun taas hänellä kaikki oli vanhaa ja kulunutta.
Erityisesti häntä rasittivat hänen kenkänsä. Ne olivat loppuun käytetyt, tummuneet ja paikoitellen kuluneet, ja Annalla oli tunne, että juuri ne olivat syy siihen, miksi kaikki katsoivat häntä säälien.
Hänen isänsä lähti jo aikaisin aamulla töihin. Hän työskenteli rakennuksilla, otti vastaan raskaimmat tehtävät ja palasi illalla kotiin uupuneena – selkä kipeänä ja kädet karheina ja rasittuneina työn jäljiltä. Anna alkoi uudelleen pyytää häntä ostamaan uudet balettitossut. Hän sanoi, että oli hänelle noloa mennä saliin sellaisessa kunnossa, että pian olisi esiintyminen ja että kaikki nauraisivat hänelle.
Isä selitti hiljaa, ettei tällä hetkellä ollut rahaa, että hänen täytyisi odottaa hetki ja että hän keksisi kyllä jonkin ratkaisun. Mutta Anna ei halunnut enää kuunnella. Suuttumuksissaan hän tarttui vanhoihin kenkiinsä ja heitti ne suoraan isäänsä kohti.
Isä laski katseensa, nosti ne lattialta eikä sanonut sanaakaan. Anna pukeutui kiireesti ja lähti harjoituksiin paiskaten oven perässään kiinni. Hänestä tuntui, ettei kukaan ymmärtänyt häntä. Ja isä seisoi vielä muutaman sekunnin eteisessä kengät kädessään, ikään kuin hän olisi miettinyt jotakin. Sitten hän otti ne mukaansa ja lähti töihin.
Rakennustyömaalla päivä oli raskas. Mutta sielläkään isä ei lakannut ajattelemasta tytärtään. Lounastauolla hän otti vanhat kengät esiin, kopisteli ne varovasti puhtaaksi, pyyhki ne huolellisesti liinalla, pesi kuluneet kohdat pitkään ja lopulta löysi kultaisen maalin, jolla hän peitti kankaan hellästi.
Päivän lopussa vanhat kengät olivat todella muuttuneet. Ne kiilsivät ja näyttivät melkein uusilta. Eivät täydellisiltä tietenkään, mutta kauniilta ja juhlavilta.
Isä katsoi niitä ja hymyili ensimmäistä kertaa sinä päivänä. Hän halusi ehdottomasti ilahduttaa tytärtään. Siksi hän lähti työn jälkeen, väsyneenä ja vielä työvaatteissaan, suoraan tanssikouluun.
— Kuka tuo mies oikein on?
— Mitä hän haluaa täällä?
— Miksi hän näyttää kodittomalta?
— Hyi, hänhän haisee kamalalta.
Anna ei aluksi ymmärtänyt, kenestä puhuttiin, mutta sitten hän kääntyi – ja jähmettyi. Ovelle oli ilmestynyt hänen isänsä. Väsynyt, pölyinen, vanhassa työtakissa.
— Tyttöni, toin sinulle kengät, — hän sanoi. — Katso, sain ne taas kuntoon. Nyt voit rauhassa harjoitella ja esiintyä.
Samassa hetkessä saliin laskeutui täysi hiljaisuus, ja sitten joku alkoi kikattaa. Pian myös muut alkoivat nauraa.
— Tuletko sinä jostain köyhästä perheestä?
— Kuinka noloa.
Anna punastui niin voimakkaasti, että hänen kasvonsa tuntuivat polttavan. Hän tunsi kaikkien katseet itseensä, ja sen sijaan että olisi mennyt isänsä luo, kiittänyt ja halannut häntä, häntä alkoi pelottaa tuo nauru.
— Ei, tuo ei ole minun isäni, — hän sanoi terävästi. — Hän on isäni työntekijä.
Isä vaikeni heti. Hänen ilmeensä muuttui, mutta hän piti edelleen kenkiä käsissään.
Anna astui nopeasti hänen luokseen, tempaisi kengät hänen käsistään ja paiskasi ne ärtyneenä lattialle.
— Mene pois täältä, sinä häpäiset minut, — hän sanoi niin kovaa, että kaikki kuulivat sen.
Mutta sen jälkeen tapahtui jotain täysin odottamatonta, jota Anna joutui myöhemmin katumaan syvästi 😱😨 Tämän tarinan jatko löytyy ensimmäisestä kommentista 👇👇
Vasta kun ovi hänen takanaan sulkeutui, Anna tunsi yhtäkkiä raskaan painon sisällään. Mutta ylpeys ei antanut hänen juosta isänsä perään. Hän teeskenteli, ettei mitään ollut tapahtunut, nosti kengät, kopisteli ne puhtaiksi ja jatkoi harjoituksia.
Illalla isä ei ollut kotona. Hän tuli hyvin myöhään, kun Anna oli jo huoneessaan. Hän ei tullut hänen luokseen, ei sanonut mitään, ja tuosta päivästä lähtien hän muuttui entistä hiljaisemmaksi.
Seuraavana päivänä Annan sängyllä oli laatikko. Sen sisällä oli uudet balettitossut – ei mitkään maalatut, vaan aivan uudet.
Anna oli niin onnellinen, että hän puristi kengät itseään vasten ja juoksi heti harjoituksiin.
Kilpailun jälkeen hän sai tittelin, diplomin ja sai kiitosta tekniikastaan ja ilmaisustaan. Kaikki hymyilivät hänelle, onnittelivat, ja ne tytöt, jotka olivat eilen vielä nauraneet, katsoivat häntä nyt aivan eri tavalla.
Anna seisoi palkinto käsissään ja huomasi yhtäkkiä, ettei hänellä ollut ketään, jonka kanssa jakaa ilo. Hänen isänsä ei ollut siellä.
Annasta tuntui, kuin maa hänen jalkojensa alta olisi kadonnut. Hän seisoi keskellä huonetta diplomi käsissään eikä voinut uskoa kuulemaansa.
Hänen mieleensä nousivat heti kaikki ne sanat, jotka hän oli sanonut isälleen salissa. Hän muisti, miten tämä oli hymyillyt, miten hän oli pitänyt käsissään kultamaalilla korjattuja kenkiä, ja miten hän oli lähtenyt hiljaa sanomatta sanaakaan.
Hän juoksi sairaalaan tuntematta jalkojaan tai hengitystään. Jo huoneen oven edessä hän vapisi pelosta. Kun hän astui sisään, hänen isänsä makasi kalpeana ja voimattomana sängyssä, oudosti heikentyneenä. Hänen vahvat, raskaaseen työhön tottuneet kätensä lepäsivät liikkumattomina peiton päällä. Anna astui lähemmäs, istui hänen viereensä eikä pystynyt pidättelemään kyyneliään.
— Isä, anna minulle anteeksi, — hän kuiskasi ja puristi hänen kättään. — Ole kiltti, anna minulle anteeksi. Se on minun syytäni. Olin kamala. Sinä halusit vain tehdä minulle hyvää, ja minä… Häpeän niin paljon sitä, mitä sanoin. En olisi koskaan saanut toimia niin. En koskaan.
Kyynelitä virtasi hänen kasvoiltaan taukoamatta. Hän ei enää ajatellut salin tyttöjä, ei muiden mielipiteitä, ei kauniita kenkiä tai palkintoja. Tällä hetkellä hän halusi vain yhtä asiaa – että hänen isänsä avaisi silmänsä ja kuulisi hänet.
Jonkin ajan kuluttua isä todella heräsi tajuihinsa. Hän näki tyttärensä vierellään, näki hänen kyyneleensä ja puristi heikosti hänen kättään. Ja silloin Anna itki vielä enemmän, koska hän ymmärsi lopulta tärkeimmän asian.
